-
1 выдержанный
прич., прил.1) ( обладающий выдержкой) compassato, padrone di se; con forte autocontrollo2) ( последовательный) conseguente, coerenteвы́держанная теория — teoria coerente
3) (о продуктах, материалах) stagionatoвы́держанное дерево — legno stagionato
вы́держанное вино — vino d'annata
* * *adj1) gener. vecchio (о вине и т.п.), compassato, contegnoso, moderato, stagionato2) liter. sostenuto -
2 выдержанный
[výderžannyj] agg. (выдержан, выдержана, выдержано, выдержаны)1) sostenuto, padrone di sé2) stagionato
См. также в других словарях:
annata — s.f. [der. di anno ]. [corso, spazio di un anno, spec. in rapporto al tempo meteorologico o al raccolto: a. piovosa ] ▶◀ anno. ‖ epoca, era, età, stagione, tempo. ▲ Locuz. prep.: d annata [di vino e sim., piuttosto vecchio] ▶◀ invecchiato,… … Enciclopedia Italiana
vino — vì·no s.m., agg.inv. 1. s.m. FO bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del mosto d uva: vino dolce, leggero, abboccato, amabile, asciutto, secco, d annata, vini italiani, francesi, imbottigliare, travasare il vino, un bicchiere, un litro,… … Dizionario italiano
vino — s. m. (fig.) ubriachezza, bacco, bere FRASEOLOGIA vino di mele, sidro □ vino di riso, sakè □ reggere il vino, riuscire a berne tanto senza ubriacarsi □ dire pane al pane e vino al vino, parlare con franchezza. NOMENCLATURA v … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
anno — s.m. [dal lat. annus ]. 1. [periodo di tempo della durata di dodici mesi] ▶◀ [spec. per il vino] annata. ● Espressioni: anno santo ➨ ❑; avere molti anni addosso ▶◀ essere avanti con gli anni. ◀▶ essere nel fiore degli anni; buon anno [augurio che … Enciclopedia Italiana
maturo — agg. 1. (di frutto) giunto a maturazione, fatto, pronto □ (di salume, di formaggio, ecc.) stagionato □ (di vino) invecchiato CONTR. acerbo, immaturo, verde □ nuovo, novello, giovane 2. (di persona, ecc.) adulto, gran … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Madridejos — Bandera … Wikipedia Español
ANNUALE — idem quod Annale, de quo supra. Irem, idem nonnumquam cum Annata, reditus nempe annuus Praebendae Canonici defuncti. Necrologium S. Victoris Paris. de Ludovico VII. Rege franciae: Annualia quoque regalium Abbatiarum, aliaque multa nobis donavit;… … Hofmann J. Lexicon universale